Ян Сукырку ([info]smilk) wrote,
@ 2009-02-10 21:22:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Ifjúkoromban, Fehéroroszország! Énekek a gerillák, fenyő igen köd!

شبابي ، وبيلاروس! الأغنية من مقاتلي الصنوبر نعم الضباب. الأغنية من رجال حرب العصابات ، قرمزي الفجر. شبابي ، وبيلاروس!

Младостта си, Беларус! Песен на партизаните, бор да мъгла!

Mijn jeugd, Wit-Rusland! Lied van de guerrilla, pijnbomen ja mist!

Η νεολαία, τη Λευκορωσία! Τραγούδι από τους αντάρτες, πεύκης ναι ομίχλη!

Min ungdom, Belarus! Song af guerillaen, fyrretræ ja tåge!

אזור נוער, בלארוס! שיר של אורן הערפל כן! שיר של שחר אדום. אזור נוער, בלארוס!

我的青年，白俄羅斯！游擊隊之歌，松是霧！游擊隊之歌，鮮紅的曙光。我的青年，白俄羅斯！

My youth, Belarus! Songs of guerrillas, pines and fog!

Молодість моя, Білорусь! Пісня партизан, сосни да туман!

मेरे युवा, बेलारूस! इस गुरिल्लाओं के गीत, हाँ कोहरे सनोबर!

私の若さ、ベラルーシ！ゲリラの歌、松霧はい！ゲリラの歌は、緋色の夜明け。私の若さ、ベラルーシ！

Молодость моя, Белоруссия! Песня партизан, сосны да туман!

Еду домой! Соскучился по вам по всем, что ли. Только вот, боюсь, печени не хватит...

(17 comments) - (Post a new comment)


[info]d_gideon
2009-02-10 06:36 pm UTC (link)
ойойойййй, как витеевато....

(Reply to this) (Thread)

[info]smilk
2009-02-10 06:41 pm UTC (link)
Моя любимая песня, кстати!

(Reply to this) (Parent)

[info]_wonka_
2009-02-10 06:43 pm UTC (link)
датуйте!

(Reply to this) (Thread)

[info]smilk
2009-02-10 06:49 pm UTC (link)
Непременно отдатуем! Я тут всем говорю, что казань - пригород москвы. После чего непременно спрашивают хау мени киломитерз. После чего трясут седыми головами понимающе. Ах велика россия!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]_wonka_
2009-02-10 07:01 pm UTC (link)
ухх, даа((

(Reply to this) (Parent)

[info]6ecko3blpka
2009-02-10 07:27 pm UTC (link)
особенно мне понравились квадратики

(Reply to this) (Thread)

[info]smilk
2009-02-10 08:01 pm UTC (link)
японские? китайские? белорусские? ну и это. кот конечно хорош! или что там на юзерпике бушуется?

(Reply to this) (Parent)(Thread)
я с детства не любил овал, все время на него блевал
[info]6ecko3blpka
2009-02-10 08:19 pm UTC (link)
я вообще квадратики люблю
да, надеюсь, что это кот

(Reply to this) (Parent)

[info]karrosta
2009-02-10 07:56 pm UTC (link)
Руки прочь! Первый кусок печени - мой!

(Reply to this) (Thread)

[info]smilk
2009-02-10 07:59 pm UTC (link)
он, кстати, весьма увесистый!!!

(Reply to this) (Parent)

[info]denisnefedov
2009-02-10 09:41 pm UTC (link)
урра!)))

(Reply to this)


[info]utterly_vague
2009-02-11 12:27 am UTC (link)
дык ты наш, да?))
обожаю эту песню, под неё все наши белорусско-российские родственники рыдают в оливье на юбилеях))

(Reply to this) (Thread)

[info]smilk
2009-02-11 07:53 am UTC (link)
не знаю как туловищем, там что-то много всего намешано, но душою - целиком и полностью ваш!

(Reply to this) (Parent)

[info]bezb
2009-02-11 03:53 pm UTC (link)
сосни да туман!

вот где правда

(Reply to this)


[info]brrusnika
2009-02-11 08:05 pm UTC (link)
А как же "минем ватаным татарстан, чо-та-там дальше..." ?! Избаловался в своих Копенах там, про Гагены ваще молчу... Родину вот уже почти предал...

(Reply to this)

я, кажется, что-то пропустила...
[info]puleglotka
2009-02-20 09:57 pm UTC (link)
Лёнь, а ты что, в Москве?..

(Reply to this) (Thread)
Re: я, кажется, что-то пропустила...
[info]puleglotka
2009-02-20 09:57 pm UTC (link)
Или где?..

(Reply to this) (Parent)

(17 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…